9/1/14

 
AADK ( Aktuelle Architektur Der Kultur) PRESENTACIÓN DEL LIBRO "de lo local a lo global"

AADK presenta "de lo local a lo global", publicación que recoge, entre otras, nuestras dos instalaciones para su intervención II en Blanca, Murcia.

El evento tendrá lugar en tres ubicaciones diferentes:

Murcia 9 de enero 2014 / 9th january 2014
MUBAM Museo de Bellas Artes de Murcia 20h
Calle Obispo Frutos, 12, 30071 Murcia, Spain
Berlín 21 de enero 2014 / 21st january 2014
Instituto Cervantes 19.30h
Rosenstraße 18, 10178 Berlin, Germany
Stockholm 14 febrero 2014 / 14th february 2014
Supermarket Art Fair / Kulturhuset 19h
Sergels torg, 111 57 Stockholm, Sweden

Light Painting, Blanca, Francisco Cascales. Fotografía de Abraham Hurtado

“de lo local a lo global” 

"AADK presenta el proyecto “de lo local a lo global” con la intención de poder desde un ámbito rural crear un discurso global a través de las creaciones realizadas por los artistas invitados en el Centro Negra. Utilizando y explorando todas la posibilidades de creación que nos ofrece un entorno local como el de Blanca expandimos dichas creaciones en circuitos nacionales e internacionales llevando así las obras a un entorno global".

"Este libro nos muestra a modo visual una selección de la incursión artística que se han llevado a cabo en nuestro primer año como espacio de investigación y creación contemporánea. Podemos constatar la transformación del paisaje, el estudio del territorio, identidad y espacio, siendo el cuerpo la herramienta de acción en las diversas creaciones. 
Esta primera fase del proyecto ha conectado el Centro Negra con espacios y estructuras nacionales e internacionales para seguir desarrollando el proyecto “de lo local a lo global” que nace en el Centro Negra".


Launch of the book "from local to global"

AADK presents the project “From local to global” with the intention of creating a global discourse from a rural environment through the works created by the artists invited to Centro Negra. Using and exploring all the creative possibilities a local environment like that of Blanca has to offer us, we then distribute these works on national and international circuits thus taking the works to a global environment.

In visual format, this book shows a slice of the artistic invasion that has taken place in the first year of our existence as a centre for contemporary creation and investigation. We can see the transformation of the landscape, the study of territory, identity and space, with the body as a tool for action in the various works.
This initial phase of the project has connected Centro Negra with national and international spaces and structures to continue developing the project “ From local to global” born at Centro Negra.


www.aadk.es
www.facebook.com/AADKSpain


No hay comentarios:

Publicar un comentario